June 25th, 2012

основной

Детское фольклорное

Освоение детской классики уже подарило нам незабываемое.

"Кащей Без-мёртвый", например. По-моему, намного круче "бессмертного". Даже что-то эпическое ощущается в этом звании: подошло бы какому-нибудь героическому скандинавскому сказанию. "Эдда для самых маленьких", хе-хе.

А из "Цокотухи" мы вынесли главное: "Пошло брюхо на базар". Если вдуматься, на базар за едой как раз брюхи и ходят - жрать-то они как раз и жрут. Так что устами младенца...

А вот откуда у этого самого младенца взялся такой вот креатив:
"Ветер дует на лицо,
Закачалось деревцо" -
мы так и не смогли доподлинно выяснить. Креатив, кстати, оказался жутко прилипчивым - попробуйте пару раз прочитать вслух с интонациями детсадовского утренника, и вы всё проклянёте, - ибо будете потом ходить как дураки, к месту и не к месту исполняя этот шедевр детского народного творчества.

А это ведь мы ещё даже Толкина не начали читать...